분류
|
1. 개요[편집]
대독일제국1919년 8월 11일 헌법(1933년 1월 30일 개정)이다.번역기를 사용해오류가 있을수있다.Deustchland Reich는 독일국또는 독일제국으로 번역되나 이곳에서는 독일제국으로 번역되어 있습니다.한국어위키 중첫번째로 알파위키에 생긴듯하다.
출처:https://www.verfassungen.de/de33-45/verf33-l.htm
출처:https://www.verfassungen.de/de33-45/verf33-l.htm
2. 헌법[편집]
부족 단위로 단결하고 자유와 정의 속에서 제국을 갱신하고 공고히 하며 대내외 평화에 봉사하고 사회 진보를 촉진하려는 의지로 힘을 얻은 독일 국민은 스스로 이 헌법을 제정했습니다.
- 제1장
제1조. 독일제국은 공화국이다. 국가 권력은 국민에게서 나온다.
제2조. 제국 영토는 독일 국가의 영토로 구성된다. 다른 지역은 그 주민들이 자결권을 이유로 원할 경우 제국법에 따라 제국에 편입될 수 있습니다.
제3조 황실의 색상은 흑색, 적색, 금색이다. 무역 깃발은 검정색, 흰색, 빨간색이며 상단 안쪽 모서리에 제국 색상이 있습니다.
제4조. 일반적으로 인정되는 국제법 규칙은 독일 제국법의 구속력 있는 구성요소로 간주됩니다.
제5조 국가권력은 제국의 사무에 있어서는 제국헌법에 근거하여 제국의 기관이 행사하며, 국가의 기관은 국가헌법에 의하여 국정에 대하여 행사한다.
제6조. 제국은 다음 사항에 대해 세부적인 법률을 갖고 있습니다.
1. 외국과의 관계
2. 식민지 체제
3. 국적, 이동의 자유, 출입국 및 범죄인 인도
4. 군사헌법
5. 주화 제도
6. 관세 제도, 관세 및 무역 지역의 통일, 상품의 자유로운 이동
7. 전화 시스템을 포함한 우편 및 전신 시스템.
제7조. 제국은 다음을 입법할 권한을 갖는다: 1. 민법 2. 형법 3. 형벌제도와 당국간 행정지원을 포함한 사법절차 4. 여권제도와 이민경찰 S. 열악한 제도와 등산객의 복지 6. 언론, 협회, 회의제도; 7. 인구 정책, 출산, 유아, 아동 및 청소년 보호 8. 보건 시스템, 수의학 시스템, 질병 및 해충으로부터 식물 보호 9. 노동법, 근로자 및 피고용인의 보험 및 보호, 근로 증명서 10. 제국 영토를 위한 전문 대표단 설립 11. 전쟁에 참여한 사람들과 생존자들을 돌봅니다. 12. 수용권; 13. 천연자원과 경제 기업의 사회화 및 공동 경제를 위한 경제 상품의 생산, 제조, 유통 및 가격 책정 14. 무역, 도량형, 지폐 발행, 은행 및 증권 거래소 15. 식품, 음료 및 생활용품 무역 16. 무역 및 광업 17. 보험 산업; 18. 해상 운송, 원양 및 연안 어업; 19. 일반 교통 및 국방에 관한 철도, 내륙 운송, 육상, 해상 및 공중 자동차 교통, 시골 도로 건설; 20. 연극 및 영화 산업.
제8조. 제국은 또한 그 목적을 위해 전부 또는 일부 사용되는 조세 및 기타 수입에 관한 입법권을 갖는다. 제국이 이전에 국가에 부과되었던 세금이나 기타 수입을 청구하는 경우 국가의 생존 가능성을 고려해야 합니다.
제9조 통일규정의 공포가 필요한 경우 제국은 다음 사항에 관한 법률을 제정할 권리를 갖는다 . 1. 복지 2. 공공질서 및 안전의 보호.
제10조. 제국은 입법을 통해 다음의 원칙을 설정할 수 있습니다.
1. 종교 단체의 권리와 의무
2. 고등교육 기관 및 학술 도서관을 포함한 학교 시스템
3. 모든 공공기관 공무원의 권리
4. 토지법, 토지분배, 정착 및 농가제도, 토지소유권, 주택 및 인구분포의 구속력
5. 장례예배.
제11조. 제국은 다음을 방지하기 위해 필요한 범위 내에서 주세 부과의 허용 여부와 방식에 관한 원칙을 입법을 통해 설정할 수 있습니다. 1.제국의 수입 또는 상업 관계에 대한 피해 2. 이중 과세 3. 대중교통 이용에 대한 과도한 또는 교통 방해 부담 운송 경로 및 시설에 대한 수수료, 4. 개별 국가 및 국가 일부 지역 간 운송 시 당사 제품과 비교하여 수입품에 대한 세금 감면 5.수출 관세을 제외하거나 중요한 사회적 이익을 보호하기 위해.
제12조. 제국이 입법권을 행사하지 않는 한, 국가는 입법권을 보유한다. 이는 제국의 독점법에는 적용되지 않습니다 .
제국 정부는 제7조 13항의 주제와 관련된 주법이 제국 전체의 복지에 영향을 미치는 경우 이에 반대할 권리가 있습니다.
제13조. 제국법은 지역법을 위반할수있다.
주법 규정이 제국법과 부합하는지 여부에 대해 의심이나 의견 차이가 있는 경우, 책임 있는 제국이나 주 중앙 당국은 제국법의 세부 조항에 따라 제국 대법원의 결정에 항소할 수 있습니다. .
제14조. 제국법은 별도로 규정하지 않는 한 국가 당국에 의해 집행됩니다.
제15조. 제국 정부는 제국이 입법권을 갖고 있는 문제에 대해 감독을 행사한다.
제국 법률이 국가 당국에 의해 시행되는 범위 내에서 제국 정부는 일반적인 지침을 내릴 수 있습니다. 국가 중앙 당국에 대표를 파견하고, 동의를 얻은 경우 하급 당국에 제국 법률 집행을 모니터링할 권한이 있습니다.
주 정부는 제국 정부의 요청에 따라 제국 법률 시행 시 나타난 결함을 제거할 의무가 있습니다. 의견 차이가 있는 경우 , 제국 법률에 따라 다른 법원이 지정되지 않는 한 제국 정부와 주 정부 모두 주 법원의 결정에 대해 항소할 수 있습니다.
제16조. 각 주에서 제국의 직접 행정을 맡은 관리는 원칙적으로 국가 국민이어야 한다. 제국 행정부의 공무원, 고용인 및 근로자는 요청에 따라 가능한 한 자신의 고향에 배치되어야 하며 훈련 고려 사항이나 서비스 요구 사항과 충돌하지 않아야 합니다.
제17조. 모든 국가는 자유 헌법을 가져야 합니다. 인민 대표는 비례 대표 원칙에 따라 일반, 평등, 직접, 비밀 투표를 통해 모든 독일 제국 남성과 여성에 의해 선출되어야 합니다. 주정부는 국민대표의 신뢰가 필요합니다.
주민대표 선거의 원칙은 지방자치단체 선거에도 적용된다. 그러나 주법은 최대 1년까지 지역사회에 거주하는 기간에 따라 투표권을 부여할 수 있습니다.
제18조. 제국을 여러 국가로 분할하는 것은 관련 국민의 의지를 최대한 고려하면서 국민의 경제적, 문화적 최고 성과에 봉사해야 합니다. 국가 영역의 변경과 제국 내 새로운 국가의 형성은제국법을 개정함으로써 수행됩니다.
직접 관련된 국가가 동의하면 간단한 제국법만 있으면 됩니다.
관련 국가 중 하나가 동의하지 않는 경우에도 간단한 제국법이면 충분하지만, 영토 변경이나 새로운 형성은 국민의 의지에 의해 요구되고 최우선적인 제국의 이익이 이를 요구합니다.
국민의 뜻은 투표를 통해 결정되어야 한다. 제국 정부는 독일 의회에서 투표권을 가진 분리 지역 주민들의 3분의 1이 투표를 요청할 경우 투표를 명령합니다.
지역 변경이나 새로운 구성을 결정하려면 투표한 투표자의 5분의 3 또는 최소한 투표권이 있는 투표자의 과반수가 필요합니다. 프로이센 행정 구역, 바이에른 구역 또는 다른 국가에서는 해당 행정 구역의 일부를 분리하는 문제일지라도 해당 구역 전체 인구의 의지가 결정되어야 합니다. 분리 대상 지역과 지구 전체 사이에 공간적 연결이 없는 경우에는 특별한 제국법에 따라 분리 대상 지역 주민의 의사가 충분하다고 선언할 수 있습니다.
국민의 동의를 확인한 후 제국 정부는 해결을 위해 해당 법률을 독일 의회에 제출해야 합니다.
합병 또는 분리 과정에서 자산 분할에 대한 분쟁이 발생하는 경우, 일방의 요청에 따라 독일 제국 주 법원이 이를 결정합니다.
제19조. 해결을 위한 법원이 없는 국가 내에서의 헌법 분쟁과 여러 국가 사이 또는 제국과 국가 사이의 비사법적 성격의 분쟁은 국가 사법 재판소에서 결정됩니다.단, 제국 내 다른 법원이 책임을 지는 경우는 제외한다.
- 제2장 제국의회
제20조. 독일 의회는 독일 국민의 대표로 구성된다.
제21조. 대표는 전체 인민의 대표이다. 그들은 양심에만 복종할 뿐 명령에는 얽매이지 않는다.
제22조. 의원은 비례대표 원칙에 따라 20세 이상의 남성과 여성의 보통·평등·직접·비밀선거로 선출된다. 선거일은 일요일이거나 공휴일이어야 합니다.자세한 내용은 제국선거법에 의해 결정됩니다.
제23조. 국회의 임기는 4년으로 선출된다. 새 선거는 만료 후 60일 이내에 이루어져야 합니다 .
독일 의회는 선거 후 30일 이내에 처음으로 회의를 개최합니다.
제24조. 독일의회는 매년 11월 첫 번째 수요일에 제국 정부 소재지에서 회의를 개최합니다. 제국의회 의장은 제국의회 대통령 이나 최소한 국회의사당 의원 3분의 1 이상이 요청할 경우 그를 더 일찍 임명해야 한다.
독일 의회는 회기 종료와 재집결 날짜를 결정합니다.
제25조. 제국 대통령은 독일 의회를 해산할 수 있지만 같은 이유로 한 번만 가능합니다.
새로운 선거는 해산 후 60일 이내에 실시됩니다.
제26조. 독일 의회는 대통령, 부관, 비서를 선출한다. 그는 자신의 절차 규칙을 제시합니다.
제27조. 두 회기 또는 입법 기간 사이에도 마지막 회기의 의장과 대리 의원은 업무를 계속합니다.
제28조. 대통령은 독일 의회 건물에서 국내 권한과 경찰권을 행사합니다. 그는 재산 관리를 담당합니다. 그는 황실 예산에 따라 가문의 수입과 지출을 통제하고 행정부 내의 모든 법적 거래와 법적 분쟁에서 제국을 대표합니다.
제 29조. 독일의회는 공개적으로 토론한다. 50명의 회원의 요청에 따라 대중은 3분의 2 다수결로 제외될 수 있습니다
제30조. 독일 의회, 주 의회 또는 그 위원회의 공개 회의에서 협상에 대한 진실된 보고는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
제31조 국회에 선거심사법원을 둔다. 또한 국회의원의 자격 상실 여부도 결정합니다.
선거심사법원은 선거기간 동안 선출되는 독일의회 의원과 이 법원 상임위원회의 추천에 따라 제국대통령이 임명하는 제국행정법원의 의원으로 구성된다.
선거심사법원은 국회의원 3명과 법관 2명의 공개구술심리를 바탕으로 결정한다.
선거심사법원에서의 협상 외에 절차는 제국 대통령이 임명한 제국 대표가 진행합니다. 그렇지 않은 경우 절차는 선거심사법원에서 정합니다.
제32조. 헌법이 다른 비율의 표를 규정하지 않는 한, 독일 의회의 결정에는 단순 과반수의 표가 필요합니다. 절차 규칙은 독일 의회가 실시하는 선거에 대한 예외를 허용할 수 있습니다.정족수는 절차 규칙에 의해 규제됩니다.
제33조. 독일 의회와 그 위원회는 제국 수상과 제국 장관의 참석을 요청할 수 있습니다.
제국 수상, 제국 장관 및 임명된 대표는 제국의회 및 산하 위원회 회의에 접근할 수 있습니다. 각 주는 협상 주제에 대한 정부의 입장을 발표하기 위해 이러한 회의에 대표를 파견할 권리가 있습니다.
그들의 요청에 따라 정부 대표는 심의 중에 의견을 들어야 하며 제국 정부 대표도 의제에서 제외됩니다.
이들은 의장의 규제 권한을 따릅니다.
제34조. 독일의회는 의원 5분의 1의 요청에 따라 조사위원회를 설치할 권리와 의무를 갖는다. 이들 위원회는 공개 법정에서 자신이나 신청인이 필요하다고 생각하는 증거를 수집합니다. 일반국민은 3분의 2 이상의 찬성으로 조사위원회에서 제외될 수 있다. 절차 규칙은 위원회의 절차를 규정하고 회원 수를 결정합니다.
법원과 행정 당국은 이들 위원회의 증거 수집 요청을 준수할 의무가 있습니다. 요청 시 당국의 파일을 당국에 제출해야 합니다.
위원회와 당국이 요청한 조사에는 형사소송법 규정이 준용되지만 서신, 우편, 전신 및 전화의 비밀은 그대로 유지됩니다 .
제35조. 국회는 외교 상임위원회를 임명하며, 이 위원회는 국회 회기 외, 선거 기간 종료 또는 국회 해산 후 새 국회 회의까지 활동할 수도 있습니다. 이 위원회의 회의는 위원회가 3분의 2의 다수결로 대중에게 공개하기로 결정하지 않는 한 공개되지 않습니다.
독일 의회는 또한 회기 외의 시간, 선거 임기 종료 또는 독일 의회 해산 후 새 의회가 회의될 때까지 제국 정부에 대한 국민 대표의 권리를 보호하기 위해 상임 위원회를 임명합니다.
이들 위원회는 조사위원회의 권리를 갖습니다.
제36조. 독일의회 의원 이나 주 의회의 의원은 언제든지 그의 투표나 직업상 행한 발언 때문에 법원이나 공식 자격으로 기소되거나 의회 밖에서 책임을 질 수 없습니다.
제37조. 국회의원 이나 주 의회 의 의원 은 대표가 속한 의회의 허가 없이회기 중에 처벌을 받을 수 있는 행위로 인해 심문을 받거나 체포될 수 없다 . 그 행위를 수행하거나 늦어도 다음날 체포되었습니다.
의회직 수행에 영향을 미치는 개인의 자유에 대한 기타 제한에도 동일한 승인이 필요합니다.
독일 의회 의원 이나 주 의회 의원 에 대한 형사 소송과 그의 개인 자유에 대한 구금 또는 기타 제한은 대표가 속한 의회의 요청에 따라 회기 기간 동안 취소 됩니다.
제38조. 독일의회 의원 과 주 의회는 대표자 자격으로 사실을 위임한 자 또는 대표자로서의 직무 수행을 위임한 자에 대한 증언을 거부할 권리가 있다. 이러한 사실 자체. 문서 압수와 관련해서도 증거 제출을 거부할 법적 권리가 있는 사람과 동등한 위치에 있다.
수색이나 압수는 대통령의 동의가 있는 경우 에만 독일 의회 나 주 의회 에서만 실시할 수 있습니다 .
제39조. 국방군 공무원과 의원은 독일의회 의원이나 주 의회 의원으로서의 직무를 수행하기 위해 휴가를 요구하지 않습니다.
이들 기관에 의석을 신청하는 경우 선거 준비에 필요한 휴가를 받아야 합니다.
제40조. 국회의원은 독일의 모든 철도를 자유롭게 여행할 권리와 제국법에 따라 보상을 받을 권리를 갖는다.
*제3장 제국 대통령과 제국 정부.
제41조. 제국 대통령은 독일 국민 전체에 의해 선출된다.
35세가 된 독일인이라면 누구나 투표할 수 있습니다. 세부 사항은 제국법에 의해 결정됩니다.
제42조 . 제국 대통령은 취임 시 다음을 선서 해야한다.
"나는 독일 국민의 복지를 위해 나의 힘을 바칠 것이며, 독일 국민의 이익을 증대시키고, 이로 인한 피해를 방지하며,
독일 제국의 헌법과 법률을 보호하고, 나의 의무를 성실히 수행하며 모든 사람에 대한 정의를 실현할 것을 맹세합니다. ."
(종교적 진술을 추가하는 것은 허용됩니다.)
제43조. 제국 대통령의 임기는 7년이다. 재선이 허용됨
기한이 만료되기 전에 독일 의회의 요청에 따라 제국 대통령은 대중 투표를 통해 해임될 수 있습니다. 독일 의회의 결정에는 3분의 2의 다수결이 필요합니다. 이 결정으로 인해 제국 대통령은 계속해서 직무를 수행할 수 없게 되었습니다. 국민투표에 의한 해임 거부는 새로운 선거로 간주되며 독일 의회가 해산됩니다.
제국 대통령은 독일 의회의 동의 없이는 기소될 수 없습니다.
제44조. 제국 대통령은 제국의회 의원이 될 수 없다.
제45조. 제국 대통령은 국제법에 따라 제국을 대표한다. 그는 제국의 이름으로 외국 세력과 동맹 및 기타 조약을 체결합니다. 그는 사절을 인증하고 받아들인다.
전쟁의 선포와 평화의 체결은 제국법에 의해 이루어진다.
제국 법률의 주제와 관련된 외국과의 동맹 및 조약에는 독일 의회의 승인이 필요합니다.
제46조. 법률에 달리 규정되지 않는 한, 제국 대통령은 제국 관리 및 임원을 임명하고 해임합니다. 그는 다른 당국에 의해 행사되는 임명 및 해고 권리를 가질 수 있습니다.
제47조. 제국 대통령은 제국 국방군 전체에 대한 최고 지휘권을 갖는다.
제48조 국가가 제국헌법 또는 제국법률에 따라 의무를 이행하지 아니하는 경우에는 제국대통령은 무력을 사용하여 이를 강제할 수 있다.
독일제국의 공공안전과 질서가 심각하게 교란되거나 위험에 처해 있는 경우, 제국 대통령은 공공 안전과 질서를 회복하는 데 필요한 조치를 취할 수 있으며, 필요한 경우 군대의 도움을 받아 개입할 수 있습니다. 이를 위해 제114조, 제115조, 제117조, 제118조, 제123조, 제124조 및 제153조에 규정된 기본권을 전부 또는 일부 일시적으로 정지할 수 있습니다.
독일 대통령은 본 조의 제1항 또는 제1항에 따라 취해진 모든 조치를 독일의회에 즉시 통보해야 한다 . 이 조치는 독일 의회의 요청에 따라 폐지되어야 합니다.
위험이 임박한 경우, 주 정부는 해당 지역에 대해 2항에 설명된 유형의 임시 조치를 취할 수 있습니다. 이 조치는 제국 대통령이나 독일 의회의 요청에 따라 폐지됩니다.
세부 사항은 제국법에 의해 결정됩니다.
제49조. 제국 대통령은 제국에 대해 사면권을 행사한다 .제국 사면에는 제국법이 필요합니다.
제50조. 독일 영토 내의 명령을 포함하여 제국 대통령 의 모든 명령과 법령은 제국 총리 또는 책임 제국 장관의 부서가 유효하도록 요구합니다. 연대 서명함으로써 책임이 인정됩니다.
제51조. 제국 대통령이 참석할 수 없는 경우에는 제국 법원장이 그를 대리합니다.새 선거가 실시될 때까지 회장직이 조기 종료되는 경우에도 마찬가지입니다.
제52조. 제국 정부는 제국 총리 와 제국 장관으로 구성된다.
제53조. 제국 총리와 그의 제안에 따라 제국 장관은 제국 대통령이 임명하고 해임한다 .
제54조. 제국 총리와 제국 장관은 자신의 임무를 수행하기 위해 독일 의회의 신뢰를 필요로 한다. 만약 독일의회가 명시적인 결의로 그에 대한 신뢰를 철회한다면 그들 각자는 사임해야 합니다.
제55조. 제국 총리는 제국 정부를 주재하고 제국 정부가 결정 하고 제국 대통령이 승인한 절차 규칙에 따라 업무를 수행합니다 .
제 56조. 제국 총리는 정책 지침을 결정 하고 이에 대해 독일 의회에 책임을 집니다 . 이러한 지침에 따라 각 제국 장관은 자신에게 위임된 사업 분야를 독립적으로, 그리고 독일 의회에 대한 책임하에 관리합니다.
제 57 조. 제국 장관은 모든 법률 초안과 헌법이나 법률이 이를 규정하는 문제, 그리고 여러 제국 장관의 책임 영역에 영향을 미치는 문제에 대한 의견 차이를 제국 정부에 제출해야 합니다. (토론과 의사결정을 위해.)
제58조. 제국 정부는 다수결로 결정을 내린다. 동점 투표로 의장이 결정합니다.
제59조. 독일 의회 는 제국 헌법 또는 제국 법률을 위반한 혐의로 독일 제국 국가 법원에서 제국 대통령, 제국 총리 및 제국 장관을 고발할 권리가 있습니다 기소 동의에는 최소한 100명의 독일 의회 의원이 서명해야 하며 헌법 개정에 필요한 과반수의 승인이 필요합니다. 더 자세한 내용은 주 법원의 제국법에 의해 규제됩니다.
- 제국의회
제60조. 제국의 입법과 행정에 있어 독일 국가를 대표하기 위해 제국의원이 구성된다.
제60조. 제국의 입법과 행정에 있어 독일 국가를 대표하기 위해 제국의원이 구성된다.
제61조. 각 주는 제국의회에서 최소한 한 표를 보유합니다. 큰 주에서는 주민 700,000명당 한 표씩 투표권을 행사합니다. 최소 350,000명의 주민이 잉여되면 700,000명으로 간주됩니다. 어떤 국가도 전체 투표의 5분의 2 이상을 대표할 수 없습니다.
독일 제국에 합병된 후, 독일령 오스트리아는 인구에 해당하는 투표수로 제국의회에 참여할 권리를 받았습니다. 그때까지는 독일·오스트리아 대표가 자문 투표권을 가집니다.
투표 수는 각 일반 인구 조사 후에 제국의회에 의해 다시 결정됩니다.
제62조. 어떤 국가도 제국의회가 구성원으로 구성하는 위원회에서 1표 이상의 투표권을 갖지 않습니다.
제 63조. 국가는 정부 구성원에 의해 제국의회에서 대표됩니다. 그러나 프로이센 투표의 절반은 주법에 따라 프로이센 지방 행정부에 의해 임명됩니다.
각 주는 자신이 보유한 투표수만큼의 대표자를 제국의회에 파견할 권리가 있습니다.
제64조. 제국 정부는 구성원 3분의 1의 요청에 따라 제국의회를 소집해야 한다.
제65조. 제국 정부 구성원이 제국의회와 그 위원회의 의장을 맡는다. 제국 정부 구성원은 요청 시 제국의회와 그 위원회의 협상에 참여할 권리와 의무를 갖습니다. 요청 시 상담 중 언제든지 귀하의 의견을 들어야 합니다.
제66조. 제국 정부와 제국의 모든 구성원은 제국에 제안을 제출할 권한이 있습니다.독일 의회는 절차 규칙을 통해 사업 운영을 규제합니다.Reichsrat의 전체 회의는 공개됩니다. 절차 규정에 따라 개별 상담 주제에서 일반 대중이 제외될 수 있습니다.투표는 투표자의 단순 과반수로 결정됩니다.
제67조 제국의회는 제국의 업무 수행에 관해 제국 부처로부터 계속 정보를 받아야 한다. 제국 부처는 중요한 문제를 논의하기 위해 제국의회 관련 위원회와 협의해야 합니다.
- 제5장 제국의 입법.
제68조. 법안은 제국 정부나 독일 의회 내에서 제출됩니다.제국법은 독일의회에서 통과되었습니다.