분류
1. 개요[편집]
할렐루야 코러스는 게오르크 프리드리히 헨델의 56번째 작품인 오라토리오 '메시아'의 44번째 곡으로, 가사는 요한계시록 11장 15절과 19장 6, 16절을 기반으로 한다. 예수 그리스도의 부활과 그 영광을 찬송하는 곡으로 유명하다. 그러나 일부 단체들은 이 곡의 앞부분을 뭔가 장난스럽게 부르기도 한다
2. 가사[편집]
Hallelujah, (×10)할렐루야, (×10)(×3) For the Lord God omnipotent reigneth, Hallelujah, (×4)(×3) 전능의 주가 다스리신다, 할렐루야, (×4))Hallelujah, (×8) (For the Lord God omnipotent reigneth) Hallelujah, (×4)할렐루야, (×8), (전능의 주가 다스리신다,) 할렐루야, (×4)For the Lord God omnipotent reigneth. (Hallelujah, (×4))전능의 주가 다스리신다. (할렐루야, (×4))The kingdom of this world will become the kingdom of our Lord, and of his Christ, (×2)이 세상 나라들 영원히, 주 다스리시는 나라 되고, 나라 되고,and he shall reign forever and ever. (×4)또 주가 길이 다스리시리. (×4)(×3) King of kings, and Lord of lords, (Forever, and ever, hallelujah, hallelujah,)(×3) 왕의 왕, 또 주의 주, (영원히, 영원히, 할렐루야, 할렐루야,)and he shall reign, he shall reign, (×4) forever, and ever.또 주가 길이 다스리시리, 영원히,King of kings, and Lord of lords, (Forever, and ever, Hallelujah, hallelujah,) and he shall reign forever, and ever,왕의 왕, 또 주의 주, (영원히, 영원히, 할렐루야, 할렐루야), 또 주가 길이 다스리시리, 영원히, 영원히,King of kings, and Lord of lords, (×2) and he shall reign forever, and ever,왕의 왕, 또 주의 주, (×2) 또 주가 길이 다스리시리, 영원히,forever, and ever, and ever, and ever, (King of kings, and Lord of lords,) Hallelujah, (×4) Hallelujah!영원히, 영원히, 영원히, 영원히, (왕의 왕, 또 주의 주,) 할렐루야, (×4) 할렐루야!
3. 여담[편집]
- 온누리교회처럼 규모가 큰 교회들에서도 자주 불리며, 특히 마포구 합정동에 소재지를 둔 초교파 소속 교회인 100주년기념교회는 부활주일과 성탄절 당일 예배의 순서 중에서 절대 빠지지 않는다. 출처 1(2023. 04. 09 부활절 3부 예배), 출처 2(2022. 12. 25 성탄절 3부 예배)
여담으로 두 번째 출처에는 교회합창 명성가 8권 수록곡이 들어 있다
[1] ex. 입학식, 방학식, 종/졸업식 등