이탈리아어

남유럽의 이탈리아에서 쓰이는 인도유럽어족 로망스어군에 속한 언어.

이탈리아판 만화 영화 더빙중에서 원작초월로 손꼽히는 작이 많다. 대부분 자체 오프닝을 만드는데 대체로 신나는 분위기라 호평이 많다.


Yee 원본


이탈리아판 닥터 슬럼프 오프닝


이탈리아판 스머프 오프닝


개구리 중사 케로로 이탈리아어 오프닝


이탈리아판 도라에몽 오프닝 변천사.


이탈리아판 도라에몽 오프닝(구판) 부른 사람은 Oliver Onions(올리바 어니언스). 중간에 '도라 도라 도 라에먼' 하는 부분이 압권이다.


신판[1] 부른 사람은 Cristina D'Avena(크리스띠나 다베나)


도라에몽 이탈리아판 신판 오프닝 리믹스


도라에몽 퉁퉁이를 조련하라[2] 이탈리아어 더빙판

이탈리아판 도라에몽의 경우 노진구성우가 남자고 비실이성우가 여자이다.


도라에몽 반대글러브 이탈리아어 더빙판[3]


도라에몽 울트라 스톱워치/슈퍼 캐치볼 이탈리아어 더빙판[4]