카스가

春日, 봄날. 음독으로 슌지츠, 훈독으로 하루히라고 발음해야 할 것 같지만 카스가라고 발음한다. 와카를 부를 때 특정 단어에는 앞에 수식어를 붙여서 운율을 맞추거나 정서를 표현하곤 했는데, 이를 마쿠라코토바라고 하였다. 봄날(春日,はるひ)의 마쿠라코토바는 '안개 끼는'이었는데, 이를 '카스가' 혹은 '카즈미가' 등으로 표현하였고 종래에는 봄날(春日) 자체를 카스가라고 읽게 되었다고 한다.

또는 정반대로, 출처 를 참고할 때 지명 '카스가'를 표현할 때 마쿠라코토바를 붙여 '봄날의 카스가(春日[1]のかすが)라고 부르다가 이것이 종국에는 '카스가'의 한자 표기를 春日라고 쓰게 되었다는 것이다. 출처2

유명한 신토의 신 중에 '카스가노카미(春日神)'가 있다. '카스가 묘진(春日明神)', '카스가 곤겐(春日権現)', '카스가 다이묘진(春日大明神)' 등으로도 불린다.

春日山城 (かすがやまじょう). 카스가야마 성.

일본 전국시대 당시 우에스기 겐신의 거성으로 유명한 곳이다. 지어진 시기는 일본 남북조시대 당시로, 겐신의 아버지였던 나가오 타메카게가 이 성의 주인이 된 이후 겐신과 그 후계자인 우에스기 카게카츠의 대에 이르기까지 에치고 나가오-우에스기 씨의 본거지였다.

현재의 니가타현 조에츠시에 있었으나, 왜란 종결 이후인 1607년께에 폐성되어 지금은 성터만이 남아 국가 사적으로 지정되어 있다.

카스가시 참조.

카스가(열차) 참조.