양평역(서울)

양평역은 1996년에 개업한 수도권 전철 5호선 열차가 정차하는 철도역이다.

역 이름의 유래는 양화진의 벌판이라고 해서 이름이 붙여졌는데, 2009년 12월에 중앙선 전철이 연장되면서 중앙선 양평역이 개업하게 되었다. 결국 5호선 양평역과 중앙선 양평역 간에 혼동이 발생하고 있다. 이는 내국인은 물론이고 외국인까지 혼란을 일으킬 수 있는 역명임에도 불구하고 서울특별시 지명위원회에서는 '두 역이 서로 멀리 떨어져 있기 때문에 괜찮을 것'이라며 역명을 그대로 유지하겠다고 밝혔다.