•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
파일:다른 뜻 아이콘.svg  
은(는) 여기로 연결됩니다.
역명드립에 대한 내용은 역명 드립 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 철도 역명 드립 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 개드립/예시
,
,
,
,
파일:groupstudysolid.png파일:groupstudysolid_dark.png
이 문서는 집단연구를 포함하고 있습니다.

이 문서는 다수의 사용자들이 독자 연구를 통해 각자 기여한 내용으로 구성되어 있으며, 토론과 이의 제기를 통해 내용이 편집될 수도 있습니다. 집단연구의 특성상 중복 가능성이 존재하는 관계로 문서 내 검색을 통해 중복된 내용을 확인하는 것이 권장됩니다. 자세한 내용은 알파위키:집단창작 문서를 참고하십시오.

이 틀을 적용할 때에는 문서에 [[분류:집단연구]]도 함께 적용해 주시기 바랍니다.
1. 개요
1.1. 목록(주의사항)
1.1.1. 일반철도1.1.2. 수도권 전철
1.1.2.1. 1호선1.1.2.2. 2호선1.1.2.3. 3호선1.1.2.4. 4호선1.1.2.5. 5호선1.1.2.6. 6호선1.1.2.7. 7호선1.1.2.8. 8호선1.1.2.9. 9호선1.1.2.10. 경의·중앙선1.1.2.11. 경춘선1.1.2.12. 수인선1.1.2.13. 분당선1.1.2.14. 신분당선1.1.2.15. 공항철도1.1.2.16. 인천 1호선1.1.2.17. 인천 2호선1.1.2.18. 의정부 경전철1.1.2.19. 용인경전철
1.1.3. 동남권 전철1.1.4. 대구 도시철도1.1.5. 광주 도시철도1.1.6. 대전 도시철도

1. 개요[편집]

https://namu.wiki/topic/32628 토론 합의 결과 역 문서 상단에 역명 드립을 치는 것이 금지된 관계로 기존에 있던 취소선 드립들을 이 문서에다 옮겨 놓았다. 차후 생길 역 들의 역명 드립도 앞으로는 여기에 기입하기 바란다.

1.1. 목록(주의사항)[편집]

  • 폭주 금지. 신중히 검토한 다음 작성 바람.
  • 일본어 역명 드립은 자중하기 바람.
  • 일반철도의 역은 가나다 순으로 작성 바람.
  • 도시철도형 노선의 역은 역번 순으로 작성 바람.
  • 환승역의 경우 최초로 해당 역에 정차를 시작한 노선에 기입 바람.[1]
{{| * 작성 양식 설명
===== [[역명역]] =====
{{{+1 한자 역명驛 / 영문 역명 Station }}}
--역명 관련 드립--|}}

1.1.1. 일반철도[편집]

1.1.1.0.1. 개운역[편집]
開雲驛 / Gaeun Station
갈때마다 개운해지는 역
무슨 온천이냐?
1.1.1.0.2. 고명역[편집]
高明驛 / Gomyeong station
음식 위에 얹는 그런게 아니다
1.1.1.0.3. 고모역[편집]
顧母驛 / Gomo Station
Aunt Station
고모(姑母)가 아니다
이 다음역은 소돔역이라 카더라
1.1.1.0.4. 공전역[편집]
公田驛 / Gongjeon Station
公轉驛 / Revolution Station
1.1.1.0.5. 공주역[편집]
公州驛 / Gongju Station
公主驛 / Princess Station
1.1.1.0.6. 금문역(폐역)[편집]
琴聞驛 / Geummun Station
金門驛 / Gold Door Station
1.1.1.0.7. 노룡역(폐역)[편집]
魯龍驛 / Noryong Station
不龍驛 / No Dragon Station
老龍驛 / Old Dragon Station
1.1.1.0.8. 노안역[편집]
老安驛 / Noan Station
老顔驛 / Presbyopic Station
1.1.1.0.9. 다산역(폐역)[편집]
多山驛 / Dasan Station
多産驛 / Fecundity Station
이 분하고는 전혀 관계없다.
1.1.1.0.10. 다시역[편집]
多侍驛 / Dasi Station
Again Station
다시 돌고~
1.1.1.0.11. 대야역[편집]
大野驛 / Daeya Station
역화장실에 세면대 대신 대야가 있다 카더라
1.1.1.0.12. 대신역[편집]
大新驛 / Daesin Station
代身驛 / Instead Station
1.1.1.0.13. 동점역[편집]
銅店驛 / Dongjeom Station
同點驛 / Tie Score Station
1.1.1.0.14. 동화역[편집]
桐華驛 / Donghwa Station
童話驛 / Children's Story Station
1.1.1.0.15. 망상역[편집]
望祥驛 / Mangsang Station
妄想驛이 아니다
이 역에게 가면 왠지 망상을 하고 싶어진다 카더라
1.1.1.0.16. 무안역[편집]
務安驛 / Muan Station
無顔驛 / Shame Station
갈때마다 무안해지는 역
1.1.1.0.17. 문단역[편집]
文丹驛 / Mundan Station
文段驛 / Paragraph Station
1.1.1.0.18. 미로역[편집]
未老驛 / Miro Station
迷路驛 / Maze Station
한번 들어가면 못 빠져나오는 역이라 카더라
1.1.1.0.19. 백원역[편집]
白元驛 / Baegwon Station
100 Korea Won Station
1.1.1.0.20. 선장역(폐역)[편집]
仙掌驛 / Seonjang Station
船長驛 / Captain Station
1.1.1.0.21. 선진역(폐역)[편집]
船津驛 / Sŏnjin Station
先進驛 / Advancement Station
1.1.1.0.22. 소이역[편집]
蘇伊驛 / Soi Station
소이탄을 취급하는 역이 아니다!!
1.1.1.0.23. 승부역[편집]
承富驛 / Seungbu Station
勝負驛 / Contend for Victory Station
여기서 승부를 보지 않으면 안된다 카더라
1.1.1.0.24. 신성역[편집]
新城驛 / Sinseong Station
神聖驛 / Holy Station
함부로 가까이 할 수 없는 역이라 카더라
1.1.1.0.25. 아우라지역[편집]
Auraji Station
Aura Area가 아니다. 아오지하고도 상관없다.
1.1.1.0.26. 아포역[편집]
牙浦驛 / Apo Station
痛症驛 / Ouch Station
1.1.1.0.27. 안강역[편집]
安康驛 / Angang Station
앙앙[2]
1.1.1.0.28. 양동역[편집]
楊東驛 / Yangdong Station
양동이역 / Bucket Station
1.1.1.0.29. 양보역[편집]
良甫驛 / Yangbo Station
讓步驛 / Yield Station
1.1.1.0.30. 양자동역[편집]
良子洞驛 / Yangjadong Station
兩自動驛 / Both Auto Station
양자 동역학하고는 관련이 없다
1.1.1.0.31. 원두역[편집]
元頭驛 / Wondu Station
原豆驛 / Coffee bean Station
※ 하지만 실제 역명판에는 Weondu로 써 있다. 로마자 표기법이 바뀌기 이전의 것이기 때문.
1.1.1.0.32. 원정역(폐역)[편집]
元亭驛 / Wonjeong Station
遠征驛 / Expedition Station
반지의 제왕과는 무관하다
1.1.1.0.33. 연하역[편집]
蓮下驛 / Yeonha Station
年下驛 / Younger one Station
1.1.1.0.34. 염분역[편집]
鹽盆驛 / Yŏmbun Station
鹽分驛 / Salt Station
1.1.1.0.35. 오가역(폐역)[편집]
吾可驛 / Oga Station
오고 가는 역의 준말이라 카더라
1.1.1.0.36. 용강역[편집]
龍岡信號所 / Yonggang Signal Box
龍江信號所 / Dragon River Signal Box
1.1.1.0.37. 유교역[편집]
流交驛 / Yugyo station
儒敎驛 / Confucianism Station
1.1.1.0.38. 율동역[편집]
栗洞驛 / Yul-dong Station
律動驛 / Dance Station
1.1.1.0.39. 음성역[편집]
陰城驛 / Eumseong Station
音聲驛 / Sound station
이 분하곤 관계없다
1.1.1.0.40. 이원역[편집]
伊院驛 / Iwon Station
2won Station
1.1.1.0.41. 일로역[편집]
一老驛 / Illo Station
This way Station
뭐가 i이고 뭐가 L인지 구별해봐라
3o Station
1.1.1.0.42. 임피역[편집]
臨陂驛 / Impi Station
핌피驛 / PIMFY Station
임피던스驛 / impedance Station
임피가 아니다! 본격 전투종족역
1.1.1.0.43. 입장역(폐역)[편집]
笠場驛 / Ipjang Station
入場驛 / Entrance Station
폐역조치된 것이 입장역의 입장에선 슬프다.
1.1.1.0.44. 전동역[편집]
全東驛 / Jeondong Station
電動驛 / Electric Station
1.1.1.0.45. 제일역(폐역)[편집]
霽日驛 / Jeil Station
第一驛 / First Station
No.1 Station
1.1.1.0.46. 주교역[편집]
舟橋驛 / Jugyo Station
主敎驛 / Bishop Station
1.1.1.0.47. 주산역(폐역)[편집]
珠山驛 / Jusan Station
珠算驛 / Abacus Calculation Station
1.1.1.0.48. 주포역[편집]
周浦驛 / Jupo Station
主砲驛 / Main Gun Station
1.1.1.0.49. 지탄역[편집]
池灘驛 / Jitan Station
指彈驛 / Condemnation Station
1.1.1.0.50. 진상역[편집]
津上驛 / Jinsang Station
Bad customer Station
식당 사장님의 주적
1.1.1.0.51. 진주역[편집]
晋州驛 / Jinju Station
眞珠驛 / Pearl Station
1.1.1.0.52. 천원역[편집]
川原驛 / Cheonwon Station
1,000 Korea Won Station
천원돌파 호남라간
1.1.1.0.53. 청소역[편집]
靑所驛 / Cheongso Station
淸掃驛 / Cleaning Station 쓱싹쓱싹
1.1.1.0.54. 치악역[편집]
雉岳驛 / Chiak station
이게 아니다... 발음하면 보통 치악력(무는 힘)
1.1.1.0.55. 화산역[편집]
花山驛 / Hwasan Station
火山驛 / Volcano Station
花가 火로 바뀐 것 뿐인데 느낌이 전혀 다르다
1.1.1.0.56. 황길역[편집]
黃吉驛 / Hwanggil Station
金道驛 / Gold Road Station

1.1.2. 수도권 전철[편집]

1.1.2.1. 1호선[편집]

1.1.2.1.1. 양주역[편집]
楊州驛 / Yangju Station
洋酒역이 아니다
1.1.2.1.2. 가능역[편집]
佳陵驛 / Ganeung Station
가능역에 가는게 정말 가능해?
나폴레옹이 좋아하는 역
내 사전에 불가능역은 없다
1.1.2.1.3. 방학역[편집]
放鶴驛 / Banghak Station
放學驛 / Vacation Station
학생들이 제일 좋아한다고 카더라
1.1.2.1.4. 대방역[편집]
大方驛 / Daebang Station
大房驛 / Big Room Station
1.1.2.1.5. 오류동역[편집]
梧柳洞驛 / Oryu-dong Station
誤謬洞驛 / Error-dong Station
1.1.2.1.6. 온수역[편집]
溫水[3](聖公會大入口)驛 / Onsu(Sungkonghoe Univ.)Station
Hot Water Station[4]
1.1.2.1.7. 역곡역[편집]
驛谷驛 / Yeokgok Station
"이번역은 역곡역. 역곡역. 거꾸로해도 역곡역"
1.1.2.1.8. 도원역[편집]
桃源驛 / Dowon Station
도원결의
서울의 모 막장환승역과는 다르다
1.1.2.1.9. 금천구청역[편집]
衿川區廳驛 / Geumcheon-gu Office Station
쿰척쿰척역 링크
1.1.2.1.10. 석수역[편집]
石水驛 / Seoksu Station
Stone Water Station
1.1.2.1.11. 세류역[편집]
細柳驛 / Seryu Station
세류살렘 / SeryuZalem
1.1.2.1.12. 오산역[편집]
烏山驛 / Osan Station
五山驛 / Five Mountains Station(...)
誤算驛 / Miscalculation Station
1.1.2.1.13. 광명역[편집]
光明驛 / Gwangmyeong Station
Bright Light Station
Gwangmyeong International Airport

1.1.2.2. 2호선[편집]

1.1.2.2.1. 신답역[편집]
新踏驛 / Sindap Station
新答驛 / New answer station
1.1.2.2.2. 삼성역[편집]
三成(貿易센터)驛 / Samseong(World Trade Center Seoul) Station
三星驛 / Samsung Station
1.1.2.2.3. 역삼역[편집]
驛三驛 / Yeoksam Station
"이번역은 역삼역. 역삼역. 거꾸로해도 역삼역"[5]
1.1.2.2.4. 신촌역[편집]
新村驛 / Sinchon Station
포스트맨이 못가는 곳이라 카더라

1.1.2.3. 3호선[편집]

1.1.2.3.1. 대화역[편집]
大化驛 / Daehwa Station
對話驛 / Talking Station
1.1.2.3.2. 백석역[편집]
白石驛 / Baekseok Station
흑백이 바뀐 역은 흑석역 바둑돌 조합이네.
진짜 바둑돌역은 따로 있다.
1.1.2.3.3. 약수역[편집]
藥水驛 / Yaksu Station
藥水驛 / Medicine Water Station
約數驛 / Aliquot Station
1.1.2.3.4. 옥수역[편집]
玉水驛 / Oksu Station
멘발이 옥수로 부드럽네
1.1.2.3.5. 신사역[편집]
新沙驛 / Sinsa Station
紳士驛 / Gentleman Station
싸이의 주 무대
1.1.2.3.6. 대치역[편집]
大峙驛 / Daechi Station
對峙驛 / Confrontation Station

1.1.2.4. 4호선[편집]

1.1.2.4.1. 노원역[편집]
蘆原驛 / Nowon Station
不一驛 / No One Station
1.1.2.4.2. 쌍문역[편집]
雙門驛 / Ssangmun Station
Double Door Station 둘리역
1.1.2.4.3. 수유역[편집]
水踰(江北區廳)驛 / Suyu(Gangbuk-gu Office) Station
授乳驛 / Breastfeed Station
1.1.2.4.4. 미아역[편집]
彌阿(서울사이버大學)驛 / Mia(Seoul Cyber Univ.) Station
迷兒驛 / Lost Child Station
앙앙앙 엄마
1.1.2.4.5. 길음역[편집]
吉音驛 / Gireum Station
It's long Station
기름驛 / Oil Station[6]
1.1.2.4.6. 숙대입구역[편집]
淑大入口(葛月)驛 / Sookmyung Women's University(Garwol) Station
Steak Station
1.1.2.4.7. 삼각지역[편집]
三角地驛 / Samgakji Station
Triangle Zone Station
1.1.2.4.8. 동작역[편집]
銅雀(顯忠院)驛 / Dongjak(Seoul National Cemetery) Station
動作驛 / Movement Station
1.1.2.4.9. 남태령역[편집]
南泰嶺驛 / Namtaeryeong Station
NamTaeRyeong
1.1.2.4.10. 범계역[편집]
번개열차가 도착할때 스파크가 튀어 승객이 사망했다 카더라
1.1.2.4.11. 반월역[편집]
半月驛 / Banwol Station
Half Moon Station 위키가 이 역을 싫어합니다
1.1.2.4.12. 오이도역[편집]
烏耳島驛 / Oido Station
Oid Station
Cucumber Island Station

1.1.2.5. 5호선[편집]

1.1.2.5.1. 방화역[편집]
傍花驛 / Banghwa Station
放火驛 / Arsonry Station
불이 많이 나는 역이라 카더라
1.1.2.5.2. 개화산역[편집]
開花山驛 / Gaehwasan Station
Dog Volcano Station
1.1.2.5.3. 발산역[편집]
鉢山驛 / Balsan Station
發散驛 / Divergence Station
우리 열차는 발산합니다
1.1.2.5.4. 신길역[편집]
新吉驛 / Singil Station
神道驛 / God's Road Station
1.1.2.5.5. 청구역[편집]
靑丘驛 / Cheonggu Station
請求驛 / Claim Station
1.1.2.5.6. 마장역[편집]
馬場驛 / Majang Station
여기가 마장역이었지? 마장!
자음동화를 이용하면 마작

1.1.2.6. 6호선[편집]

1.1.2.6.1. 응암역[편집]
鷹岩驛 / Eungam Station
너 응암역 알아? 응! 암! Yes I know station
1.1.2.6.2. 역촌역[편집]
驛村驛 / Yeokchon Station
"이번역은 역촌역. 역촌역. 거꾸로해도 역촌역"
1.1.2.6.3. 안암역[편집]
安岩(高大病院앞)驛 / Anam(Korea Univ. Hospital) Station
眼癌驛 / Eye Cancer Station
I don't know Station
1.1.2.6.4. 봉화산역[편집]
烽火山(서울醫療院)驛 / Bonghwasan(Seoul Medical Center) Station
Bong Volcano Station

1.1.2.7. 7호선[편집]

1.1.2.7.1. 장암역[편집]
長岩驛 / Jangam Station
腸癌驛 / Intestinal Cancer Station
1.1.2.7.2. 중계역[편집]
中溪驛 / Junggye Station
자, 그럼 중계방송을 시작하도록 하겠습니다!
1.1.2.7.3. 마들역[편집]
Madeul Station
Mamamama station
1.1.2.7.4. 상봉역[편집]
上鳳(市外버스터미널)驛 / Sangbong (Intercity Bus Terminal) Station
相逢(市外버스터미널)驛 / Reunion (Intercity Bus Terminal) Station
이산가족 상봉
1.1.2.7.5. 면목역[편집]
面牧驛 / Myeonmok Station
면목이 없네요...
1.1.2.7.6. 사가정역[편집]
四佳亭驛 / Sagajeong Station
이것 좀 사가정
1.1.2.7.7. 내방역[편집]
內方驛 / Naebang Station
My Room Station
1.1.2.7.8. 남성역[편집]
南城驛 / Namseong Station
男性驛 / Male Station
모 부서가 싫어한다 카더라
남성역은 있는데 왜 여성역은 없나요
1.1.2.7.9. 철산역[편집]
鐵山驛 / Cheolsan Station
Mt. Metal Station[7]
1.1.2.7.10. 까치울역[편집]
Kkachiul Station
까치가 운다는게 아니다
Magpie Crying Station

1.1.2.8. 8호선[편집]

1.1.2.8.1. 수진역[편집]
1.1.2.8.2. 모란역[편집]
牡丹驛 / Moran Station
Peony Blossom Station
1.1.2.8.3. 장지역[편집]
長旨驛 / Jangji Station
長指驛 / Long finger Station
1.1.2.8.4. 산성역[편집]
山城驛 / Sanseong Station
염기성역, 알칼리성역, 판성역, 죽은성역, 바다성역

1.1.2.9. 9호선[편집]

1.1.2.9.1. 염창역[편집]
鹽倉驛 / Yeomchang Station
자꾸 이게 떠오르는 이유는 뭘까;;;
1.1.2.9.2. 노들역[편집]
Nodeul Station
Noodle station
Nononono station
1.1.2.9.3. 흑석역[편집]
黑石(中央大入口)驛 / Heukseok(Chung-Ang Univ.) Station
흑백이 바뀐 역은 백석역 바둑돌 조합이네.
진짜 바둑돌역은 따로 있다.

1.1.2.10. 경의·중앙선[편집]

1.1.2.10.1. 야당역[편집]
野塘驛 / Yadang Station
野黨驛 / Opposition Party Station
야당이 아니다.
1.1.2.10.2. 강매역[편집]
江梅驛 / Gangmae Station
强買驛 / Force Selling Station
1.1.2.10.3. 가좌역[편집]
加佐驛 / Gajwa Station
가좌~!
1.1.2.10.4. 서빙고역[편집]
西氷庫驛 / Seobinggo Station
West Bingo Station
Serving Go Station
Seobing High School Station
쉽게만 살아가면 재미업서빙고~
1.1.2.10.5. 구리역[편집]
九里驛 / Guri Station
Copper(Cu) Station
1.1.2.10.6. 도심역[편집]
陶深驛 / Dosim Station
都心驛 / Downtown Station
1.1.2.10.7. 국수역[편집]
菊秀驛 / Guksu Station
麴水驛 / Noodle Station이 아니다!
1.1.2.10.8. 용문역[편집]
龍門驛 / Yongmun Station
Dragon Gate Station

1.1.2.11. 경춘선[편집]

1.1.2.11.1. 갈매역[편집]
葛梅驛 / Galmae Station
갈매이 아니다!
1.1.2.11.2. 마석역[편집]
자음동화로 마성역. 그 마성의 BGM이 들리는 역이 아니다
1.1.2.11.3. 대성리역[편집]
大成里驛 / Daeseong-ri Station
Membership Training Station

1.1.2.12. 수인선[편집]

1.1.2.12.1. 달월역[편집]
達月驛 / Darwol Station
달 월(月) 역
1.1.2.12.2. 호구포역[편집]
虎口浦驛 / Hogupo Station
호구 포역이 아니다!
그럼 호 구포역
1.1.2.12.3. 남동인더스파크역[편집]
南洞産業團地驛 / Namdong Induspark Station
Namdong in the Spark Station

1.1.2.13. 분당선[편집]

1.1.2.13.1. 구룡역[편집]
九龍驛 / Guryong Station
Nine Dragons Station
굴욕
1.1.2.13.2. 개포동역[편집]
開浦洞驛 / Gaepo-dong Station
개포동포동역
1.1.2.13.3. 정자역[편집]
亭子驛 / Jeongja Station
우리가 아는 정자가 아니다
精子驛 / Sperm Station
1.1.2.13.4. 오리역[편집]
梧里驛 / Ori Station
Duck Station
1.1.2.13.5. 보정역[편집]
寶亭驛 / Bojeong Station
補正驛 / Correction Station
사진 보정을 좀 해야겠네
1.1.2.13.6. 구성역[편집]
駒城驛 / Guseong Station
構成驛 / Composition Station

1.1.2.14. 신분당선[편집]

1.1.2.14.1. 광교역[편집]
光敎(京畿大)驛 / Gwanggyo(Kyonggi Univ.) Station
廣橋驛 / Wide bridge Station
광고역이 아니다!!
1.1.2.14.2. 수지구청역[편집]
水枝區廳驛 / Suji-gu Office Station
이 분의 구청역
이 분도 있다
1.1.2.14.3. 성복역[편집]
星福驛 / Seongbok Station
이 역 이름이 이렇게 들린다면 심히 골룸하다. 하지만 과거 로마자 표기에 따르면 정말 그랬다(Sungpok).

1.1.2.15. 공항철도[편집]

1.1.2.15.1. 검암역[편집]
黔岩驛 / Geomam Station
黑癌驛 / Black Cancer Station
劍癌驛 / Sword Cancer Station

1.1.2.16. 인천 1호선[편집]

1.1.2.16.1. 계산역[편집]
桂山驛 / Gyesan Station
計算驛 / Calculation Station
1.1.2.16.2. 작전역[편집]
鵲田驛 / Jakjeon Station
作戰驛 / Operation Station
자매품으로 장전역이 있다
죽전역과는 다르다! 죽전역과는
1.1.2.16.3. 동수역[편집]
東樹驛 / Dongsu Station
痛首驛 / Tongsu Station 통수?[8]

1.1.2.17. 인천 2호선[편집]

1.1.2.17.1. 검단오류역[편집]
黔丹梧柳驛 / Geomdan Oryu Station
Geomdan Error Station
Error with Sword Station
1.1.2.17.2. 왕길역[편집]
旺吉驛 / Wanggil Station
King’s Road Station
1.1.2.17.3. 가정역[편집]
佳亭驛 / Gajeong Station
家庭驛 / Home Station
假定驛 / Assumption Station
가정이 무너지고 사회가 무너지고
1.1.2.17.4. 인천가좌역[편집]
仁川佳佐驛 / Incheon Gajwa Station
인천으로 가좌~
Lets go to Incheon Station
1.1.2.17.5. 만수역[편집]
萬壽驛 / Mansu Station
李萬洙驛 / Mansu "The Baseball" Lee Station

1.1.2.18. 의정부 경전철[편집]

1.1.2.18.1. 새말역[편집]
새말驛 / Sae-mal Station
New Horse Station
1.1.2.18.2. 어룡역[편집]
漁龍驛 / Eoryong Station
Dragon Fishing Station
Fish & Dragon Station[9]

1.1.2.19. 용인경전철[편집]

1.1.2.19.1. 둔전역[편집]
屯田驛 / Dunjeon Station
던전역 / Dungeon Station[10]
1.1.2.19.2. 전대·에버랜드역[편집]
前垈·에버랜드驛 / Jeondae·Everland Station
전남대학교로 간다고 이 역으로 오면 안 된다. 한자를 보면 '全大'가 아닌 '前垈'다.[11]
사망전대
A:○○○씨? B:전대여?

1.1.3. 동남권 전철[편집]

1.1.3.1. 부산 1호선[편집]

1.1.3.1.1. 다대포항역(미개통)[편집]
多大浦港驛 / Dadaepo Port Station
다대 포항역
1.1.3.1.2. 낫개역(미개통)[편집]
Natgae Station
낱개역 Apiece Station
Not Dog Station
1.1.3.1.3. 장림역(미개통)[편집]
長林驛 / Jangnim Station
장님역[12]
1.1.3.1.4. 동매역(미개통)[편집]
1.1.3.1.5. 토성역[편집]
土城驛 / Toseong Station
土星驛 / Saturn Station
토성이 아니다
1.1.3.1.6. 좌천역[편집]
佐川驛 / Jwacheon Station
左遷驛 / Relegation Station
1.1.3.1.7. 서면역[편집]
西面驛 / Seomyeon Station
서면역에서 서면 된다. M4셔먼도 서면 된다
1.1.3.1.8. 연산역[편집]
蓮山驛 / Yeonsan Station
演算驛 / Calculating Station
1.1.3.1.9. 동래역[편집]
1.1.3.1.10. 장전역[편집]
長箭驛 / Jangjeon Station
裝塡驛/ Reload Station

1.1.3.2. 부산 2호선[편집]

1.1.3.2.1. 수영역[편집]
1.1.3.2.2. 주례역[편집]
周禮驛 / Jurye Station
主禮驛 / Officiant Station
1.1.3.2.3. 냉정역[편집]
冷井驛 / Naengjeong Station
냉정한 녀석 같으니라고...
아쉽지만 열정역이 없다. 열정역이 있었으면...
1.1.3.2.4. 감전역[편집]
甘田驛 / Gamjeon Station
感電驛 / Electric Shock Station
1.1.3.2.5. 사상역[편집]
沙上驛 / Sasang Station
思想驛 / Ideology Station
死傷驛 / Death & Injury Station
이 외에 바로 옆의 감전역과 엮어 드립을 치기도 한다.
감전사고로 인한 사상자 발생
1.1.3.2.6. 모라역[편집]
毛羅驛 / Mora Station
뭐라역? ㄴㄴ 몰라!역
1.1.3.2.7. 구명역[편집]
龜明驛 / Gumyeong Station
救命驛 / Saving Lives Station
9명만 들어갈 수 있는 역
1.1.3.2.8. 수정역[편집]
水亭驛 / Sujeong Station
水晶驛 / Crystal Station
이 사람이랑 무관하다
1.1.3.2.9. 율리역[편집]
栗里驛 / Yulli Station
윤리
1.1.3.2.10. 동원역[편집]
東院驛 / Dongwon Station
동원참치역
동원훈련
1.1.3.2.11. 부산대양산캠퍼스역[편집]
釜山大梁山캠퍼스驛 / Pusan National University Yangsan Campus Station
양산대부산캠퍼스역이 아니다
1.1.3.2.12. 양산역[편집]
梁山驛 / Yangsan Station
陽傘驛 / Parasol Station
量産驛 / Mass Production Station

1.1.3.3. 부산 3호선[편집]

1.1.3.3.1. 연산역[편집]
蓮山驛 / Yeonsan Station
演算驛 / Calculation Station
1.1.3.3.2. 사직역[편집]
社稷驛 / Sajik Station
辭職驛 / Resignation Station
1.1.3.3.3. 미남역[편집]
美南驛 / Minam Station
美男驛 / Handsome Guy Station
미남역은 있는데 미녀역은 없나요?

1.1.3.4. 부산 4호선[편집]

1.1.3.4.1. 금사역[편집]
錦絲驛 / Geumsa Station
금방 사랑에 빠지는 역
내 딸, 금사역
1.1.3.4.2. 석대역[편집]
石坮驛 / Seokdae Station
엄석대

1.1.3.5. 부산김해경전철[편집]

1.1.3.5.1. 괘법르네시떼역[편집]
掛法르네시떼驛 / Gwaebeop Renecite Station
이름이 심히 괘법하구나
1.1.3.5.2. 서부산유통지구역[편집]
西釜山流通地區驛 / Seobusan Yutongjigu Station
Distribution District가 맞는거 아냐?? 바로 옆 르네시떼는 Reunesitte로 안 했으면서
여기랑 비교된다
써↘부↗산↘유↗응(등)↘지↗↗꾸↘
1.1.3.5.3. 불암역[편집]
佛岩驛 / Buram Station
최불암과는 상관없다
불암콩콩코믹스와도 역시 상관없다
1.1.3.5.4. 지내역[편집]
池內驛 / Jinae Station
지네
1.1.3.5.5. 봉황역[편집]
鳳凰驛 / Bonghwang Station
발음이 이상해서 벙ㅡ훵ㅡ으로 들린다 주작
Phoenix Station[14]
1.1.3.5.6. 가야대역[편집]
加倻大(三溪)驛 / Kaya University Station
반드시 가야 한다 가야대역 꼭 가야대

1.1.3.6. 동해남부선(미개통)[편집]

1.1.3.6.1. 원동역[편집]
院洞驛 / Wondong Station
원동력
1.1.3.6.2. 재송역[편집]
栽松驛 / Jaesong Station
죄송역
罪悚驛 / Sorry Station
1.1.3.6.3. 우동역[편집]
佑洞驛 / Wudong Station
우동이 아니다
1.1.3.6.4. 기장역[편집]
機張驛 / Gijang Station
機長驛 / Plane Captain Station
Millet Station
1.1.3.6.5. 교리역[편집]
校里驛 / Gyo-ri Station
敎理驛 / Doctrine Station
1.1.3.6.6. 좌천역[편집]
佐川驛 / Jwacheon Station
左遷驛 / Relegation Station

1.1.3.7. 경전선(미개통)[편집]

1.1.3.7.1. 가락역[편집]
駕洛驛 / Garak Station
Tune Station
Stick Station

1.1.4. 대구 도시철도[편집]

1.1.4.1. 1호선[편집]

1.1.4.1.1. 상인역[편집]
上仁驛 / Sangin Station
商人驛 / Merchant Station
1.1.4.1.2. 신기역[편집]
新基驛 / Singi Station
神奇驛 / Amazing Station
우와 신기해!
신박역이 아니다
1.1.4.1.3. 안심역[편집]
安心驛 / Ansim Station
여기가 어디요? 아, 안심역이오. 안심하세요.
안심살의 안심이 아니다
1.1.4.1.4. 하양역(미개통)[편집]
河陽驛 / Hayang Station
White Station

1.1.4.2. 2호선[편집]

1.1.4.2.1. 문양역[편집]
汶陽驛 / Munyang Station
文樣驛 / Pattern Station
1.1.4.2.2. 다사역[편집]
多斯驛 / Dasa Station
다 사!
1.1.4.2.3. 감삼역[편집]
甘三驛 / Gamsam Station
감을 샀다는게 아니다
1.1.4.2.4. 신남역[편집]
新南驛 / Sinnam Station
Exciting Station
야! 신난다~
신나는 막장환승
1.1.4.2.5. 사월역[편집]
沙月驛 / Sawol Station
四月驛 / April Station
내딸 금사월을 찾아 오신 분은 내딸 금사월 문서로 가시기 바랍니다.

1.1.4.3. 3호선[편집]

1.1.4.3.1. 구암역[편집]
鳩岩驛 / Guam Station

1.1.4.3.2. 황금역[편집]
黃金驛 / Hwanggeum Station
Gold Station

1.1.5. 광주 도시철도[편집]

1.1.5.1. 1호선[편집]

1.1.5.1.1. 상무역[편집]
尙武驛 / Sangmu Station
이 사람하고는 전혀 관련이 없다.
유상무상무
1.1.5.1.2. 도산역[편집]
道山驛 / Dosan Station
倒産驛 / Bankruptcy Station

1.1.6. 대전 도시철도[편집]

1.1.6.1. 1호선[편집]

1.1.6.1.1. 판암역[편집]
板岩(大田大)驛 / Panam(Daejeon Univ.) Station
팬암驛 / PanAm Station
1.1.6.1.2. 노은역[편집]
老隱驛 / Noeun Station
無銀驛 / No Silver Station
1.1.6.1.3. 반석역[편집]
盤石(七星臺)驛 / Banseok(Chilsungdae) Station
Half Stone Station
[1] 일반철도 노선 ↔ 도시철도형 노선 환승역(ex - 가능역: 경원선 ↔ 수도권 전철 1호선)의 경우 도시철도형 노선에 기입.[2] 영문 표기를 보자(...)[3] 실제로 한자가 그 온수랑 같다.[4] 원래 온천이 있어서 이런 지명이 붙었다고 한다. 근데 중앙역도 고유명사화 하는데 이런 명칭을 사용할 리가...[5] 일부 기관사들이 이 드립을 좋아하며 실제로도 방송한 적이 있다.[6] 연음. 실제로 이걸 이용한 유머가 있었다.[7] 진짜 한자가 "철 철"에 "뫼 산"이다.(...)[8] 실제 개통당시의 영어 표기였다![9] 어룡역(의정부경전철) 해당 항목 참조. '어룡마을'에서 딴 역명인데, 그 마을 이름 '어룡'은 "魚龍"인데도 어룡역의 역명판에는 한자역명이 "漁龍"으로 표기되어 있다고 한다.[10] 둔의 과거 로마자 표기는 사실상 던과 병행됐다.[11] 이는 단대오거리역도 마찬가지다. 한자를 보면 '檀大'가 아닌 '丹垈'다. 단국대학교로 가려면 죽전역(분당선)으로 갈 것.[12] 실제로 장님으로 읽는 게 맞다.[13] 실제로는 '동내역'으로 읽지만 ㅐ나ㅔ나 발음이 거의 같은 관계로...[14] 사실 한자도 상상 속의 새 봉황이 맞다. 물론 피닉스와 봉황은 아주 같지는 않다.