레온하르트(명일방주)

원문 링크 비공식 번역 식질

//레온하르트

재앙정보전달자 레온하르트. 박사, 전에 어디선가 들은 적 있지 않아? 없다고? 아, 그럼 다행이네. 전에 인사부 누나한테 걸렸을 때처럼 다시 얘기할 필요는 없을 것 같네.

"입사하면 무료로 더 자세한 신체 검사가 가능하다니, 괜찮아 보이잖아. 안녕 고양아, 네가 날 도와 주는 거구나, 난 오면서 봤던 그 카우투스가 해줄 줄 알았는데."
"윽, 아니, 필라인 견습 의사면 안된다는 얘기가 아니야, 필라인들은 모두들 그렇게나 귀여운 걸!"
"아니, 네가 귀엽지 않다는 얘기가 아니야! 하아, 필라인들은 귀엽기만 하지 일은 못한다는 얘기도 아니야, 미안미안."
"결정을 발견하지 못 했다고? 설마, 내가 방금 아츠로 감지를 했었는데, 자치주 의사가 실력이 안 좋아서 그런 줄 알았더니만, 로도스의 의사도 마찬가지인가..."
"아니아니, 실망하지 마, 내가 재밌는 얘기 하나 해줄게. 예전에 어떤 라테라노 인이 있었는데, 매일매일 사과 하나 씩을 먹어서 나중엔 의사를 볼 필요가 없어졌대......”
“하아, 우, 울지 마. 어쩌지, 내가 그동안 상대했던 사람들은 죄다 제멋대로인 인물들이어서, 난 여자 아이를 달래는 방법같은 건 잘 모르는데...젠장, 예전에 라테라노 인한테 들었던 농담같은 건 전혀 쓸모가 없잖아!”
"음? 내 잘못이 아니야? 결정을 발견해서 그렇다고? 뭐 이 정도 일 쯤이야, 이런 일을 무서워하면 재앙 정보 전달자 같은 일을 어떻게 하라고."
“너희가 의사를 하기로 한 이상, 그 무슨 선서를 읊을 때부터 준비는 됐었잖아, 그렇지? 그러니까 속상해 하지 말고 웃어, 네가 그러면 환자들이 어떻게 안심을 하겠어."

기본 속성

저지 가능 수

1

공격 속도

2.9초

배치

재배치 속도

배치 코스트

최종 배치 코스트

70초

30

33

속성

초기 → 초기 MAX → 1차 정예화 MAX → 2차 정예화 MAX

최대 신뢰도

최대 체력

696→967→1209→1550

공격력

328→462→593→707

+90

방어력

47→72→100→120

마법 저항력

10→10→15→20

특성

일반 공격으로 적에게 광역 마법 대미지

잠재능력 돌파

2

3

4

5

6

배치 비용 -1

재배치 시간 -4초

공격력 +32

재능 강화(+1회)

배치 비용 -1

공격 범위

초기 공격 범위

1차 정예화 공격범위

2차 정예화 공격범위

기술 이름

잠금 해제 조건

설명

파편 살상
(破片杀伤)

1차 정예화

공격 범위 내의 적이 1명 있을 때마다, 자신의 공격력 +3% (최대 5중첩)

↓ 2차 정예화 업그레이드 ↓

파편 살상
(破片杀伤)

2차 정예화

공격 범위내의 적이 1명 있을 때마다, 자신의 공격력 +4% (최대 5중첩)

1차 정예화

개선 능력치 최대치 증가
배치 코스트 +3
새로운 스킬 - 해체와 폭파
새로운 재능 - 파편 살상
공격 범위 확대

소모 재료

[요구 레벨] 50

용문폐

캐스터 칩

이철

폴리에스테르

20000

4

4

3

2차 정예화

개선 능력치 최대치 증가
파편 살상 재능 강화

소모 재료

[요구 레벨] 70

용문폐

캐스터 듀얼 칩

아케톤 팩

로식 콜

120000

3

7

15

자동 회복

수동 발동

스킬 레벨

소모 기력

배치 시 기력

지속 시간

효과

1레벨

40

0

30

공격력 +30%

2레벨

40

0

30

공격력 +35%

3레벨

40

0

30

공격력 +40%

4레벨

37

5

30

공격력 +45%

5레벨

37

5

30

공격력 +50%

6레벨

37

5

30

공격력 +55%

7레벨

35

10

30

공격력 +60%

8레벨

34

10

30

공격력 +75%

9레벨

33

10

30

공격력 +90%

10레벨

30

15

30

공격력 +100%

자동 회복

수동 발동

스킬 레벨

소모 기력

배치 시 기력

지속 시간

효과

1레벨

15

0

-

공격 범위 확장, 발동 즉시 공격 범위 내 모든 적에게 공격력의 150%의 마법 피해를 입히고 6초 동안 마법 저항력 -5%
1회 충전 가능

2레벨

15

0

-

공격 범위 확장, 발동 즉시 공격 범위 내 모든 적에게 공격력의 155%의 마법 피해를 입히고 6초 동안 마법 저항력 -5%
1회 충전 가능

3레벨

15

0

-

공격 범위 확장, 발동 즉시 공격 범위 내 모든 적에게 공격력의 160%의 마법 피해를 입히고 6초 동안 마법 저항력 -5%
1회 충전 가능

4레벨

14

0

-

공격 범위 확장, 발동 즉시 공격 범위 내 모든 적에게 공격력의 170%의 마법 피해를 입히고 6초 동안 마법 저항력 -8%
2회 충전 가능

5레벨

14

0

-

공격 범위 확장, 발동 즉시 공격 범위 내 모든 적에게 공격력의 180%의 마법 피해를 입히고 6초 동안 마법 저항력 -8%
2회 충전 가능

6레벨

14

0

-

공격 범위 확장, 발동 즉시 공격 범위 내 모든 적에게 공격력의 190%의 마법 피해를 입히고 6초 동안 마법 저항력 -8%
2회 충전 가능

7레벨

13

0

-

공격 범위 확장, 발동 즉시 공격 범위 내 모든 적에게 공격력의 200%의 마법 피해를 입히고 6초 동안 마법 저항력 -12%
2회 충전 가능

8레벨

12

0

-

공격 범위 확장, 발동 즉시 공격 범위 내 모든 적에게 공격력의 210%의 마법 피해를 입히고 6초 동안 마법 저항력 -13%
3회 충전 가능

9레벨

11

0

-

공격 범위 확장, 발동 즉시 공격 범위 내 모든 적에게 공격력의 220%의 마법 피해를 입히고 6초 동안 마법 저항력 -14%
3회 충전 가능

10레벨

10

0

-

공격 범위 확장, 발동 즉시 공격 범위 내 모든 적에게 공격력의 230%의 마법 피해를 입히고 6초 동안 마법 저항력 -15%
3회 충전 가능

스킬 범위

해체와 폭파(解构与爆破)

기술 이름

잠금 해제 조건

효과 시설

설명

구조역학
(结构力学)

초기

가공소

가공소에 배치 후 기반시설 재료 가공 시, 부산물 산출 확률 +75%

기술 이름

잠금 해제 조건

효과 시설

설명

선광학
(选矿学)

2차 정예화

가공소

가공소 배치 후 컨디션 2 이상 소모하는 기반시설 재료 가공 시 컨디션 소모 -1

잠재력 상승 증표

최신 유행하는 한정 스포츠화 한 켤레. 빅토리아 풍 구기종목 위해 특별한 보조 설계가 되어있는 것 같지만, 기술 지원은 림 빌리톤에서 온 것이다.

계약

재앙정보전달자 레온하르트, 여러가지 어려운 장애물에 직면해 그것을 분쇄할 필요가 있을 때는 그를 찾는 것이 좋다.

"허가 없이 대량의 석재를 수집해와서 감정을 받는 것을 금지합니다."

임상 진단 분석

[체세포와 오리지늄 융합률] 0.6%
체표면에는 아직 뚜렷한 광석병 증세가 없음. 일부 내장 기관의 오리지늄 결정 역시 뚜렷하지 않아 하마터면 발견하지 못할 뻔했음! 으음… 비록 이걸 찾아낸 것이 레온하르트 씨에게는 좋은 소식이라 할 수 없겠지만…

[혈중 오리지늄 결정 밀도] 0.14u/L
항상 외근을 나가는 재앙정보전달자의 수치가 일반인들보다는 높은 편이긴 하지만, 레온하르트 씨의 상황은 동업자들에게 있어 혀를 내두를 만큼 낮은 편인 것 같은데…?

"레온하르트 씨는 분명 오리지늄 아츠를 방호 격리에 쓰는 기술을 갖추고 있을 걸요? 그렇지 않고서야 누가 이렇게 차려입고 쉽게 지저분해지고 지치는 재앙정보전달자 같은 일을 할 수 있겠어요! 레온하르트 씨는 매번 방호복을 안 챙겨입고 임무에 나서는데, 매번 돌아올 때면 야외에서 일하다 온 것 같지 않게 깨끗하단 말이죠… 그래도 레온하르트 씨는 좀 더 자신의 몸 상태를 신경 써줬으면 좋겠어요. 매번 귀함 검사나 정기 검사 때는 언제나 그렇게 놀랄 필요 없다며 남의 일처럼 말하지만, 정말 조마조마하다구요… 아, 그래도 우리가 처방한 약은 잘 먹고 있네요, 헤헤.
——어느 견습 메딕 오퍼레이터

파일자료 1

오퍼레이터 시험을 통과하는 일은 야외에서 오랫동안 활동하는 재앙정보전달자에게 있어 결코 어려운 일이 아니다. 그중에서도 특히 광부팀 수행에 고용된 재앙정보전달자들은 그중에서도 고위험 임무를 수행한다고 할 수 있는데, 이들은 재앙이 지나간 현장에 지하자원 탐색을 위해 진입하는 게 일상다반사이기 때문이다.
재앙, 오리지늄, 광석병 등에 대한 관련 지식은 물론, 난동을 부리는 위험 생물을 제압할 수 있는 실전 능력, 호위 인력들과 업무를 분담하고 함께할 수 있는 임기응변 능력, 2차적으로 발생할 수 있는 피해 상황을 예견할 수 있는 경험, 그리고 재앙에 대항하는 그들의 신념까지(금전이 그 목적이라 할지라도)…… 이 모든 것이 우리 오퍼레이터들에게 있어서 큰 도움이 되는 소질임에 틀림이 없다.

파일자료 2

"물어보고 싶은 게 있다고? 그렇다면 사람 잘 찾아온거야, 형씨! 그래, 우린 여기서 오랫동안 일했고, 몇 년 전에 몇 가지 이야기를 들은 적이 있지.
빅토리아 쪽은 조용하진 않은 것 같던데, 우리 마을도 예전부터 빅토리아인들과 교류해온 터라 어느 정도 체감은 할 수 있지. 광산 붐이 불면서 진귀한 것을 가져오는 상단도 제법 있었지만, 몇 년 전부터는 갑자기 보이지 않더군. 오히려 빅토리아 쪽 복장을 한 일반인들이 간혹 장사길에 쓰러진 걸 보곤 했는데, 모두 허약한 노인이나 여자, 혹은 아이들이었어. 에휴, 잘 훈련된 전달자조차도 넉넉한 보급품과 차량이 있어야만 밖에 나설 수 있는 상황이야. 그런데 그런 사람들이 상선을 따라가지도 않은 채 개인별로 그렇게 큰 비통제 지역을 횡단하려 하니 견딜 수나 있겠냐고.
나중에서야 알게 된 건데, 우리 마을 채굴선 쪽의 젊은 녀석이 어디서 들었는지 몇 년 전에, 그러니까 광산 붐이 불기 전에, 빅토리아에서 증기 사업 좀 한다는 사장 몇몇이 찾아와선 노동조합과 함께 몇몇 제한된 허가를 받아갔다고 하더군. 그 사장들은 세금을 내고 많은 광석을 가지고 돌아갔고, 공장으로 뭔가를 시작해 돈을 좀 벌은 모양이야. 그리고 녀석들이 순조롭게 권력을 잡게 되자, 우리와 빅토리아간의 상업 도로에 작은 이동 도시 몇 개를 지을 정도로 사업이 커졌지. 하지만 어찌 된 영문인지 요 몇 년 동안 광석 공급량이 수요량을 못 따라가게 되자, 녀석들은 시민권을 박탈당한 범죄자를 우리 림 빌리턴에 보내서 허가받지 않은 광물을 빼앗았어. 우리 림 빌리턴 노동조합은 여러 이유로 이 일을 나서서 처리할 수 없었는데, 이런 상황은 나중에 '울타리 사건'이 일어날 때까지 계속되었지…"
——림 빌리턴에 있는 어느 광산 마을 술집에서의 대화 기록

파일자료 3

"방금 전 토론을 통해, 귀사가 우리 자치주에 사무소를 설립하는 건에 대한 의문점은 해소되었습니다. 안심하십시오, 빅토리아 관료들은 이번 일에 대해 별다른 말을 하지 않을 것입니다. 오히려 지금 상황은 누군가 배후에서 의도적으로 움직인 것이라 추측되며, 자치주의 행정권은 머지않아 림 빌리턴에 넘어갈 것 같습니다.
예, 저 역시 이 모든 일이 아무래도 너무 이상할 정도로 순조롭다 생각합니다. 근시안적인 정책을 당돌하게 시행하는 신 귀족들, 유배된 범죄자들, 유출된 인질 정보, 오랫동안 방치된 무장, 소홀한 경계, 빈약한 수비 능력, 빅토리아 정부의 방임… 모두 충돌이 일어날 수 있는 조건들입니다.
그리고 그중에서도 범죄자의 가족 인질에 대한 집행관의 처분은 특히나 비이성적입니다. 그 연약한 여자와 아이들을 시설의 조잡한 울타리로 몰아넣고 어두운 광산 구덩이에서 채굴과 정제 작업을 시키는 것은 살인과 다를 바 없는 행위이며, 만약 이 불명예스러운 일이 세상에 드러난다면 사람들의 공분을 살 것입니다. 동맹을 맺은 그 몇몇 신 귀족들은 모두 림 빌리턴의 광산 붐을 타고 출세한 선견지명이 있는 기업가입니다. 그런 그들이 이러한 일을 당연히 허락할 리 없으며, 이렇게 어리석은 결정은 더더욱 내리지 않을 겁니다… 이 결정 자체가 보다 큰 거래가 아니고선 말입니다.
그리고 이런 점은 차치한다 하더라도, 이건 그들의 급진적인 공약에 연명으로 항의하다 투옥되어 '광물 도둑'으로 전락한 저 같은 전직 서기가 해결할 수 있는 문제가 아닙니다. 하지만 저에겐 다른 방법이 있습니다. 귀사가 앞서 언급한 인재 추천에 대한 일 말입니다.
귀사 역시 이미 한 번 조사를 했을 테니, 이번 사건에서 림 빌리턴 노동자들의 선량함과 열정이 중요한 역할을 했다는 것을 잘 알고 계실 거라 생각합니다. 아, 이것 역시 누군가의 마음에 꼭 들었을지도 모르겠지만, 미덕은 다른 속셈을 가진 사람에게 이용되었다고 해서 본래의 색을 잃지 않습니다. 제 쪽에 탄탄하고 전문적인 실력을 갖춘 사람이 있는데, 그는 이번 사건 중에서도 상당한 역할을 해냈죠. 그에게는 꼭 좋은 일만이 아닐 거라고 저는 생각하지만, 그가 울타리에 들어가 사람들을 해방시키는 작전에 참여했다는 것을 아는 사람들에게는 '용감한 작은 영웅'으로 불릴 정도였습니다. 그러나 난폭한 법령의 집행관들 전부가 분노한 사람들에게 삼켜진 것이 아닌 이상, 빠져나간 잔당이 앙심을 품지 않는다고 장담할 순 없습니다. 비록 그들이 더는 자치주에서 소동을 일으키거나 증기 무장을 갖춘 림 빌리턴 광부팀을 공격할 힘이 남아 있지 않다 해도, 야외에서 매복하고 있다가 호위 한 명만 데리고 밖으로 나온 재앙정보전달자에게 보복하는 것은 그들에게 있어 그리 어려운 일이 아닐 겁니다. 실제로 최근 2년 동안 그런 공격 사례가 없었던 것도 아니니까요.
우리는 이 아이에게 데이터 수집 같은 일은 다른 사람에게 맡기고 도시에서 머물라고 권했지만, 오히려 더욱 강렬하게 외부 임무를 원하더군요. 어쩌면 우리의 의도를 눈치채고 도시에서 다른 사람이 말려들지 않길 바란 게 아닐까요? 그가 정말 이런 자학적인 생각을 갖고 있을까요… 저는 그가 보다 낙관적인 생각을 하길 바랍니다. 생각해 보십시오, 이런 새로운 것을 받아들이는 능력이 뛰어난 아이가 같은 곳에 머물며 만족할 리 없잖습니까.
어쨌든 저는 그를 당신들에게 맡기는 것이 정답이라 생각합니다. 그를 데려가십시오, 아니면 그와 함께 보다 넓은 세상을 탐험하십시오."
——유레카 자치주에 있는 어느 관저에서의 대화 기록

파일자료 4

"박사, 왜 그런 지루한 자료를 아직도 보고 있는 거야? 뭐, 인사부서에서 보낸 건가? 제대로 보지 않으면 성가신 주황색 마름모가 계속 반짝거려서 거슬린다고? 그러면 대충 제일 아래쪽으로 끌어내리면… 클로저 씨가 이 문서로 새로운 아이트래킹 기술을 테스트하고 있어서 제대로 안 살펴보면 걸린다고? 와, 그거 정말… 마음에 드는데.
응? 이 임상 진단 분석 결과에 말이야? 그래, 그날 의료 부서 녀석하고도 이야기했지만 아직 박사에겐 설명 안 해줬구나. 재앙정보전달자가 임무에 나설 때 보통 호위 동행자의 협조가 필요한 건 알고 있지? 나 말이야? 줄곧 오래 알고 지낸 사람과 함께 갔었지. 그 사람 솜씨로 말하자면, 훗, 광석병의 감염 경로조차 끊어버릴 수 있을 정도였다고! 하물며 작은 먼지나 진흙, 그리고 그의 장비가… 어라? 에이어스, 너 뭐 하는 거야? 소매 잡아당기지 마, 지금 난 지팡이가 없어서 옷이 더러워진다고! 아무리 로도스 아일랜드의 바닥이 깨끗하다지만…"
"쓸데없는 소리 하지 마, 라이트. 박사가 오퍼레이터의 정확한 정보를 파악하는데 방해가 될 지도 모르니. 가자, 임무가 있다."

승진 기록

[오리지늄 아츠 개요]
오퍼레이터 레온하르트가 사용하는 오리지늄 아츠의 파괴력 자체는 뛰어나지 않다. 그건 그저 방향성을 지닌 단순한 충격 아츠로, 그 충격력 자체는 성인이 주먹을 내뻗는 정도에 불과하다. 하지만 테스트 항목에서 레온하르트는 거대한 바위를 산산조각 내는 모습을 보여주었다. 주목할 만한 점은 바위에 섞여있는 불순물 함량이 낮은 광물의 구조가 마치 선광 작업을 거친 것처럼 완벽히 보존되어 있었다는 것이며, 이는 광업 회사들이 그를 끌어들이려는 이유 중 하나로 추측된다. 측정기에 기록된 데이터를 분석한 결과, 레온하르트는 오리지늄 아츠를 정밀하게 운용해 일정 범위 안에 있는 모래나 흙, 금속의 구조를 세밀하게 분리시키고, 고속으로 그 파편을 분출시켜 공격하는 것으로 보인다.

상황

대사

어시스턴트 임명

嗯？博士今天也想找我来给你陪聊解闷吗？还是说博士有什么有意思的事情一定得跟我说说？
박사, 오늘도 나랑 수다 떨면서 기분 풀고 싶은 거야? 아니면 꼭 나에게 말하고 싶은 재미있는 일이라도 있는 거야?

대화 1

刚才路过走道的那位是暴行大姐？当初在自治州成立时，还有后来自治州跟雷姆必拓矿业公司达成合作契约时，她的活跃可都不比我差哦？
아까 복도를 지나간 건 새비지 씨려나? 자치주가 성립했을 때, 그리고 자치주가 림 빌리튼 공업과 계약을 맺을 적에 저분이 한 활약은 나랑 좋은 승부가 되었지.

대화 2

有些地方对卡特斯人的刻板印象绝对有问题唉，擅长回避危险为什么要被说成是胆小嘛！倒不如说回避危险的技巧只有敢于深赴险境的人才能够掌握，你说对不对？
일부 지역에 있는 사람들의 카우투스에 대한 편견은 정말 이상해. 위험을 회피하는 것을 잘한다고 해서 왜 겁쟁이라는 소리를 들어야 하는 걸까? 오히려 위험으로부터 몸을 피하는 기술은 위험에 몸을 둘 용기가 있는 사람에게만 있는 기술 아닐까? 안 그래?

대화 3

好啦，我有乖乖在配合检查和吃药啦，只是医疗部那位负责帮我做记录的小姐姐实在太拘谨太小心翼翼了，有点忍不住捉弄她一下，帮她放松下神经。啊，不准把我刚才说的告诉医疗部的家伙。
괜찮다니까. 검사에는 잘 협력하고 있고, 약도 먹고 있어. 단지, 의료팀에 그 기록을 담당하는 누나가 너무 신중하고 딱딱해서 조금 장난을 치는 걸로 긴장을 풀어주고 싶어졌던 거야. 아, 의료팀에게 이 이야기를 이르는 건 하지 말아줘.

정예화 후 대사 1

我说，博士啊，罗德岛不是不强制要求穿统一制服嘛，所以你也别老是穿着那同一套搭配啊。你看我这身怎么样，这家的设计品味很不错哦，帮你也挑几件吧？
있잖아, 박사. 로도스에 제복 착용 규칙 같은 건 없잖아? 언제나 같은 코디를 하는 건 그만둬. 봐, 내 옷을 봐봐. 이 브랜드, 센스가 좋지 않아? 몇 벌 정도 골라다 줄까?

정예화 후 대사 2

我还挺喜欢罗德岛这地方的。和那些到处宣讲或者许诺的大人物不同，每个人都只是单纯地在这里找到了各自的目标，然后齐心协力地把舰船开动了起来。就像雷姆必拓的大伙们一样。
나는 이 로도스라는 곳을 꽤나 좋아해. 여기저기에서 일장 연설을 늘어놓거나 횡설수설하는 높으신 분들과는 달리, 모두들 순수하게 여기에서 각자의 목표를 발견하고, 마음을 하나로 합쳐서 로도스라는 배를 움직이고 있잖아. 림 빌리튼의 모두와 같아.

신뢰도 상승 후 대사 1

手上这把？是我改造过的雷姆必拓的制式爆破枪。当然，改造之前也是用源石技艺驱动的施术单元。嗯.....博士你应该不会认为，单凭力气去用武器敲碎岩石是种有效率的普适工作方式吧？
내가 들고 있는 이거? 림 빌리튼의 표준형 폭파창을 내가 개조한 거야. 물론 개조하기 전부터 아츠 구동식의 아츠 유닛이었지만. 저기… 박사는 설마 무기로 암석을 때려 부수는 그런 힘쓰는 방식이 효율적이라고 생각하고 있거나 하진 않지?

신뢰도 상승 후 대사 2

“尤立卡号”的故事，博士也有兴趣了？我是觉得没什么可讲的小秘密啦，稍微正经点的纪实书上写的都八九不离十。不过要是能把救出人质的过程写详细些就更好了，嗯，不少囚牢都是我拆的。
‘유레카호’에 대한 이야기, 박사도 궁금해졌어? 별개로 말할 정도의 비밀은 없을 거라고 생각하는데. 어느 정도 제대로 된 책에 쓰인 거랑 거의 비슷해. 뭐, 그렇지만 인질 구출에 대한 부분은 조금 더 자세하게 써줬으면 좋았을 텐데. 꽤나 많은 감옥을 부쉈거든, 내가.

신뢰도 상승 후 대사 3

矿队雇佣天灾信使随行现今也不是什么稀奇事了。像我这样出生在矿船上，又正好对技术类的书籍有点兴趣，就顺便学以致用的也不奇怪。但博士的知识是从哪学来的呢？这里似乎没有相关的文献啊。
채굴팀이 재앙정보전달자를 동행시키는 건 지금은 딱히 특별한 일이 아니잖아? 나처럼 채굴선에서 태어나서 기술 계열의 책에 조금 흥미를 가진 녀석이 자기가 얻은 지식을 활용하는 것도 평범한 일이고. 하지만 박사는 어디에서 공부를 한 거야? 여기에 그런 문헌은 없잖아?

방치

要小睡一会吗？放心，有急事的话我也会毫不客气地吵醒你的！
잠깐 잘 거야? 좋아, 안심해. 급한 용건이 있으면 사양않고 두들겨 깨워줄 거니까!

획득

天灾信使莱恩哈特，不知道博士你之前有没有在哪听说过？没有？啊，那就好办了，看来我不用像之前被人事姐姐缠住时一样再讲一遍故事了。
재앙정보전달자 레온하르트야. 박사는 이 이름을 어디선가 들어본 적 있어? 없어? 그럼 다행이네. 인사팀에 있는 누나처럼 이런저런 걸 물어보지 않고 지나가겠구나.

작전 기록 학습 대사

看起来还是阵地战更适合我大显身手。
역시 진지전이 나한테 더 맞는 거 같아.

1차 정예화 대사

晋升？好啊好啊......嗯？没有什么帅气的晋升干员专用新制服吗？小饰品也可以的嘛，也没有？欸......
승진? 좋아! 응? 승진한 오퍼레이터 전용의… 멋진 제복 같은 거 없어? 액세서리도 좋으니까. 그것도 없다고?

2차 정예화 대사

罗德岛选择要走的这条道路比天灾信使们要崎岖得多，但博士好像还没有要止步的意思。那我也只好牺牲些娱乐时间再多陪博士扫清一些障碍了吧？
로도스가 선택한 이 길은 우리 재앙정보전달자들의 길보다 훨씬 험난하지만, 박사는 아직 멈추어 설 생각은 없나 보네. 그럼 나도 노는 시간을 조금 줄여서 박사와 함께 장애에 맞설 수밖에 없겠는걸.

팀 배치 대사

该出勤啦！哦？这次的任务内容是找人打架吗。
슬슬 출근이구나. 오, 이번 임무는 싸움인가?

팀장 임명

我来带领作战小队？嗯，也不是不行，小事一桩。
내가 작전팀을 이끄는 거야? 뭐 괜찮지만, 이런 건 식은 죽 먹기니까.

작전 출발

这就是任务目标点的路线啊......我可以抄近道吗？
이게 목적 포인트로가는 루트인가… 있잖아, 지름길로 가도 괜찮을까?

작전 개시

那就来看看我们的敌人是不是空有数量的乌合之众吧。
자 그럼, 적이 그저 오합지졸인지 어떤지 확인해볼까.

오퍼레이터 터치 1

嗯？哪里哪里？嗯？
응? 어디어디? 응?

오퍼레이터 터치 2

博士，你会给我留个好位置吧？
박사, 좋은 장소는 나를 위해 미리 잡아줄 거지?

배치 1

哦！总算轮到我啦！
오, 이제야 내 차례구나!

배치 2

多吸引些敌人进包围圈，之后就包在我身上啦！
적을 가능한 포위망 안으로 몰아줘. 그 다음은 나에게 맡겨!

작전 중 1

谁说枪头就只能用来捅人？
창은 상대를 찌르기만 하는 물건이라고 생각해?

작전 중 2

依赖装甲只会让你变得脆弱。
장갑에만 의지한다면 약해지기만 할 뿐이야.

작전 중 3

哦~以众欺寡......你们是这么打算的吗？
헤에, 뭇매라. 그게 너희의 노림수야?

작전 중 4

让我甄别一下你们是金玉还是废料吧！
너희가 보석인지 폐석인지, 내가 선별해줄게!

4성 작전 성공

砰！好，这次的强敌也都已经圆满解决了。那么按照之前说好的，博士得犒劳一下自己，在下个停靠点陪我去逛一趟当地的商业街哦？
펑! 좋아, 이번 강적도 무사히 처리했네. 그럼 약속대로, 박사의 수고를 치하하기 위해서 다음 정류 포인트에서 내가 상점가를 돌아보는 걸 함께해줘야겠어.

3성 작전 성공

这种程度的敌人对我和博士来说还不算什么，对吧？
이 정도의 적은 나와 박사에겐 아무것도 아니지. 안 그래?

비 3성 작전 성공

收拾残兵败将实在不是我的强项，所以博士再不赶紧派人去追的话，你这次的作战评价可要降低咯？
도망간 적을 처리하는 건 내 전문 분야가 아니야. 지금 바로 누군가를 보내 쫓지 않으면 이번 작전 평가가 낮아질 거야.

작전 실패

啊，好像搞砸了，博士先撤吧。没事，这里有我，敌人哪追得上来。
아, 일이 잘못된 거 같네. 박사는 먼저 도망쳐. 괜찮아. 내가 있으면 적이 절대로 쫓아오지 못할 테니까.

시설에 배치

过会要不要去采购部看看新衣服呢，要不要呢。
나중에 매점에 새로운 옷을 보러 갈까? 어떻게 할까.

터치

嗯？找我？
응? 나한테 무슨 용건이라도 있어?

신뢰도 터치

怎么啦，是想带我外出逛逛吗？
무슨 일이야? 나랑 어딘가에 가고 싶은 거야?

인사

哟，博士，今天的活忙完啦？
여, 박사. 오늘 일은 끝났어?