로마-중국 관계

분류

1. 개요2. 서로에 대한 호칭

2.1. 로마인들이 부른 중국2.2. 중국인들이 부른 로마

3. 시대별 교류

1. 개요[편집]

로마 제국과 중국 역대 왕조의 외교를 다룬 문서.

두 나라는 거리도 멀고 중간에 가로막고 있는 나라도 많아서 직접적인 교류가 힘들었지만, 제한적으로나마 교류 및 정보 습득이 이루어졌다.

로마 제국이 존속하는 동안 중국은 수많은 국호가 생겨났다 사라지길 반복했는데[1], 제한적인 교류를 통해 피상적으로만 중국을 파악하던 로마인들이 그러한 국호를 일일이 파악할 순 없었다.

따라서 로마인들은 대개 다음의 두 국호로 중국을 인식했다.

시나에(Sinae)/시나(Sina)
진나라에서 유래한 단어로 China의 어원이 되었고, 훗날 한자문화권으로 역수출되어 '지나'라는 단어가 만들어지기도 했다.

세리카(Serica)
본래 고대 그리스인들이 세계의 동쪽 끝에 있다는 가공의 나라를 가리키던 단어였는데, 로마 시대에 들어서 그들이 인식한 가장 동쪽에 있는 나라인 중국, 정확히는 북중국 일대를 가리키는 명칭으로 쓰였다.

대진
고대 로마 제국과 한나라가 접촉하던 시기부터 사용된 명칭인데, 정작 위에서 로마인들이 중국을 가리키던 '시나에(시나)'의 어원인 진나라와 한자가 겹친다(...)

불름/불림
동로마 제국을 중국에서 부르던 명칭으로, 페르시아인들이 로마를 부르던 명칭인 '룸(Rum)'에 접두사를 붙여 '프룸(Prum)'이라 부르던 것에서 유래했다.

공화정 시대의 로마와 중국은 교류가 없었고, 양국 간의 접촉는 로마 제국과 전한이 공존하던 시기에 시작되었다.

[1] 이는 동아시아와 유럽의 국가 연속성에 대한 인식 차이에서 기인하는데, 동아시아에서 '왕조=국가'라서 왕조가 교체되면 국호도 교체하는 게 일반적이었던 반면, 유럽에서는 왕조가 바뀌어도 국호는 계속 유지하는 게 일반적이었기 때문이다.